Circolare 130 dell'11 maggio 1995

Allegato n. 1
OGGETTO:  Applicazione ai pubblici dipendenti dell'art. 31
          della legge n. 300/70.
SOMMARIO:
     Ai   sensi   dell'art.   22,   comma  39,  della  legge
23.12.1994, n. 724, come  da  circolare  del  Ministero  del
Tesoro  n.  127884  del  6.4.1995,  ai  dipendenti pubblici,
eletti nel Parlamento nazionale, nel  Parlamento  europeo  e
nei  Consigli regionali, e' riconosciuto l'accredito figura-
tivo dell'aspettativa concessa in  base  all'art.  31  della
legge n. 300/1970 (Statuto dei Lavoratori).
     La legge 23.12.1994, n. 724, avente ad oggetto  "misure
di  razionalizzazione  della  finanza pubblica", al capitolo
III riguardante i pubblici dipendenti contiene, sub art.  n.
22  -  comma  n.  39, una norma di interpretazione autentica
dell'art. 31 della legge 20 maggio 1970, n. 300 (Statuto dei
Lavoratori).
     Il comma 39 appena richiamato individua, in  particola-
re, tra i destinatari delle disposizioni normative contenute
nell'art. 31 della legge  n.  300/1970  e  nelle  successive
leggi  modificative  dello stesso art. 31/300, "i dipendenti
pubblici eletti nel  Parlamento  nazionale,  nel  Parlamento
europeo  e  nei  Consigli  regionali", con aspettativa senza
retribuzione.
     Il Ministero del Tesoro Ragioneria Generale dello Stato
I.G.O.P.  Div.  3, con circolare telegrafica - che si allega
in copia - n. 16, Prot. n.  127884,  in  data  6.4.1995,  ha
illustrato  la  portata del citato comma 39, nel senso della
sua applicazione, dal 31 marzo 1993, ai dipendenti  pubblici
eletti  nelle cariche sopracitate, realizzando cosi' parita'
di trattamento tra settore privato e settore pubblico.
     Pertanto, per  i  dipendenti  pubblici,  iscritti  alla
assicurazione IVS, per i quali erano dovute le contribuzioni
ai sensi della circolare 24.3.1994, n. 99, punto b, se ed in
quanto  collocati  in aspettativa senza assegni, a decorrere
dal mese di aprile 1993, non e' dovuta  la  contribuzione  a
questo  Istituto.  Resta quindi superato quanto stabilito al
punto b della citata circolare n. 99/1994.
     La contribuzione versata  a  tale  titolo,  dall'aprile
1993, dovra' essere annullata ed ammessa a rimborso, secondo
le comuni normi vigenti in materia.
     Per i dipendenti di cui trattasi dovra'  procedersi,  a
domanda,  all'accredito dei contributi figurativi nell'assi-
curazione IVS, ai sensi  dell'articolo  31  della  legge  n.
300/1970.
                              IL DIRETTORE GENERALE
                                   TRIZZINO
Allegato
Circolare telegrafica n. 16
Roma, 6 aprile 1995
MINISTERO DEL TESORO
Ragioneria Generale dello Stato
Ispettorato Generale
per gli Ordinamenti del Personale
Divisione 3
Prot. n. 127884
                    AT AMMINISTRAZIONI CENTRALI STATO
                    AT AZIENDE AUTONOME STATO
                    AT RAGIONERIE CENTRALI
                    AT SERVIZI ET UFFICI RAGIONERIA
                       AMMINISTRAZIONI ET AZIENDE AUTONOME
                       STATO
                    AT PREFETURE
                    AT INTENDENZE FINANZA
                    AT RAGIONERIE REGIONALI STATO
                    AT RAGIONERIE PROVINCIALI STATO
                    AT DIREZIONI PROVINCIALI TESORO
                    AT UNIVERSITA' STUDI
                    AT PROVVEDITORATI STUDI
                    AT CONSIGLIO STATO
                       Segretariato Generale
                    AT CORTE CONTI
                       Segretariato Generale
                    AT AVVOCATURA GENERALE STATO
                       Segretariato Generale
                    AT PRESIDENZE ENTI REGIONE
                    AT RAGIONERIE DETTE REGIONI
                    AT COMMISSARI GOVERNATIVI PRESSO STESSE
                       REGIONI
                    AT ENTI PUBBLICI NON ECONOMICI
                       (tramite Ministeri vigilanti)
                    AT ENTI RICERCA ET SPERIMENTAZIONE
                       (tramite Ministeri vigilanti)
                    AT PROVINCIE
                       (tramite Prefetti)
                    AT COMUNI
                       (tramite Prefetti)
                    AT COMUNITA' MONTANE
                       (tramite Prefetti)
                    AT UU.SS.LL.
                       (tramite Regioni)
                    AT ISTITUTI RICOVERO ET CURA AT
                       CARATTERE SCIENTIFICO
                       (tramite Regioni)
                    AT ISTITUTI ZOOPROFILATTICI
                       SPERIMENTALI
                       (tramite Regioni)
                    AT CAMERE COMMERCIO INDUSTRIA ET
                       ARTIGIANATO
                       (tramite UNIONCAMERE)
                    AT ISTITUTI AUTONOMI CASE POPOLARI
                       (tramite ANIACAP)
                    AT A.N.C.I.
                    AT U.P.I.
                    AT U.N.C.E.M.
                    AT UNIONCAMERE
                    AT ANIACAP
                    AT PRESIDENZA REPUBBLICA
                    AT PRESIDENZA SENATO REPUBBLICA
                    AT PRESIDENZA CAMERA DEPUTATI
                    AT CORTE COSTITUZIONALE
                    AT PRESIDENZA CONSIGLIO MINISTRI
                       Segretario Generale
                    AT PRESIDENZA CONSIGLIO MINISTRI
                       Dipartimento Funzione Pubblica
                    AT DIREZIONE GENERALE SERVIZI
                       PERIFERICI
                    AT BANCA D'ITALIA - SERVIZIO PERSONALE
                       INQUADRAMENTO NORMATIVO ET ECONOMICO
                    AT DIREZIONE GENERALE E.N.P.A.S.
                    AT COMMISSIONE NAZIONALE SOCIETA' ET
                       BORSA
                    AT ISTITUTO NAZIONALE STATISTICA
                    AT CONSIGLIO NAZIONALE ECONOMIA ET
                       LAVORO
                    AT ISPETTORATO GENERALE AFFARI GENERALI
                       PERSONALE ET STUDI
                    AT ISPETTORATO GENERALE SERVIZI SPECIALI
                       ET MECCANIZZAZIONE
                    AT DIREZIONE GENERALE AFFARI GENERALI ET
                       PERSONALE
OGGETTO:  Applicazione ai pubblici dipendenti dell'art. 31
          della legge n. 300/1970.
Numero 127884 (-) Con  circolare  telegrafica  scrivente  11
gennaio 1994 numero 135061/1 e' stato fatto presente che per
pubblici dipendenti collocati in aspettativa  senza  assegni
sensi  articolo  71  decreto  legislativo  3  febbraio 1993,
numero 29, permane obbligo per amministrazioni  appartenenza
di  provvedere  al versamento alle gestoni competenti intero
importo contribuzione obbligatoria relativa  al  trattamento
di  quiescenza  e  previdenza, fermo restando per dipendenti
interessati onere  versamento  quota  a  loro  carico.  Cio'
posto,  si  informa  che  articolo  22,  comma  39, legge 23
dicembre  1994,  numero  724,  ha  fornito   interpretazione
autentica  articolo  31  legge  20  maggio 1970, numero 300,
senso sua applicazione, da 31 marzo 1993,  anche  ai  dipen-
denti  pubblici eletti al Parlamento nazionale al Parlamento
europeo  e  nei  Consigli  regionali  realizzando  cosi,  al
riguardo,  parita'  di  trattamento  tra  settore  privato e
settore pubblico. Pertanto anche per generalita'  dipendenti
pubbliche  amministrazioni  interessati, ivi inclusi profes-
sori universitari, i periodi di aspettativa  non  retribuita
sono considerati utili, senza versamento contributi, ai fini
del riconoscimento del diritto e della determinazione  della
misura della pensione a carico delle rispettive gestioni, ma
non anche, come desumesi da articolo 31 citata legge  numero
300/1970,  del trattamento di fine rapporto. Nei termini che
precedono  deve  quindi  ritenersi   modificata   precedente
circolare,  con  conseguente obbligo di restituzione contri-
buti frattanto versati. Amministrazioni  in  indirizzo  sono
pregate  portare a conoscenza uffici che amministrano perso-
nale contenuto presente circolare. P. MINISTRO TESORO.
firma illegibile.